Chế độ xem

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ

Brothers Grimm

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ

Ngày xửa ngày xưa, có một cô bé rất dễ thương được mọi người yêu quý, đặc biệt là bà của cô. Bà rất cưng cô đến nỗi đã may cho cô một chiếc áo choàng đỏ tuyệt đẹp. Cô bé thích nó đến mức luôn mặc mỗi ngày, và chẳng mấy chốc mọi người đều gọi cô là Cô Bé Quàng Khăn Đỏ.

Một buổi sáng, mẹ của Cô Bé Quàng Khăn Đỏ gọi cô lại. “Con yêu, bà của con đang bị ốm. Mẹ đã nấu ít bánh mì và súp cho bà. Con có thể mang giỏ đồ này đến nhà bà trong rừng được không?”

“Vâng, mẹ,” Cô Bé Quàng Khăn Đỏ vui vẻ nhận lấy giỏ. Cô rất thích đi thăm bà.

“Hãy cẩn thận,” mẹ cô nhắc nhở. “Con nhớ đi trên đường mòn và đừng nói chuyện với người lạ.”

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ gật đầu và bắt đầu lên đường, vừa đi vừa hát khúc ca vui vẻ trên con đường xuyên rừng. Ánh mặt trời buổi sáng chiếu qua những tán cây, tạo nên những cái bóng dài trên mặt đất, nhưng Cô Bé Quàng Khăn Đỏ cảm thấy an toàn và vui vẻ trong khu rừng yên bình.

Khi đi sâu hơn vào rừng, cô nghe thấy tiếng động trong bụi cây làm cô dừng lại. Từ phía sau một gốc cây, một con sói to lớn, gian xảo bước ra. Bộ lông của hắn rối bời và đôi mắt hắn sáng lên vẻ xảo quyệt khi hắn tiến lại gần.

“Chào buổi sáng, cô bé,” con sói nói bằng giọng ngọt ngào. “Cháu đi đâu vào một ngày đẹp trời như thế này?”

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ, quên lời dặn của mẹ trong chốc lát, mỉm cười rạng rỡ và nói: “Cháu đi thăm bà của cháu. Bà sống trong căn nhà nhỏ ở cuối con đường này.”

Tai của con sói dựng lên khi nghe thấy điều này. “Thật tuyệt vời! Và trong giỏ của cháu có gì vậy?”

“Cháu mang bánh mì và súp cho bà,” cô bé vui vẻ đáp.

Con sói liếm môi, suy tính nhanh chóng. “Cháu thật là một cô bé tốt bụng! Sao cháu không hái thêm vài bông hoa đẹp cho bà? Chắc chắn bà sẽ rất thích.”

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ nhìn xung quanh và thấy những bông hoa màu sắc rực rỡ mọc dọc bên đường. “Đó là một ý kiến tuyệt vời! Bà sẽ rất vui.”

Con sói nhìn theo khi Cô Bé Quàng Khăn Đỏ rời khỏi đường mòn để hái hoa. Đôi mắt của hắn sáng lên đầy hả hê. “Giờ là cơ hội của ta,” hắn lẩm bẩm.

Không một tiếng động, con sói phóng nhanh trên con đường đến nhà bà. Chân của hắn lướt nhẹ trên mặt đất khi hắn lao qua những tán cây, đầu óc đầy toan tính.

Khi đến căn nhà nhỏ, con sói gõ cửa thật nhẹ nhàng. Bên trong, bà của Cô Bé Quàng Khăn Đỏ, yếu đuối vì bệnh tật, lên tiếng: “Ai đó?”

“Cháu đây, Cô Bé Quàng Khăn Đỏ,” con sói giả giọng ngọt ngào. “Cháu mang đồ ăn đến cho bà.”

“Ồ, vào đi, cháu yêu,” bà đáp lại.

Con sói đẩy cửa bước vào, mắt sáng lên vì đói. Hắn lao vào bà trước khi bà kịp hét lên, nuốt chửng bà chỉ trong một ngụm lớn. Với một tiếng ợ thỏa mãn, con sói cười khúc khích và nhanh chóng mặc bộ quần áo ngủ của bà, kéo chiếc mũ che tai.

Hắn leo lên giường, kéo chăn lên tới cằm. “Bây giờ ta sẽ chờ cô bé tới,” hắn nói, cười gian xảo.

Chẳng bao lâu sau, Cô Bé Quàng Khăn Đỏ đến căn nhà nhỏ, tay ôm đầy hoa và giỏ đồ ăn trên tay. Cô gõ cửa, háo hức gặp bà.

“Ai đó?” con sói hỏi bằng giọng giả yếu ớt.

“Là cháu, Cô Bé Quàng Khăn Đỏ!” cô nói. “Cháu mang bánh mì và súp đến cho bà, và cháu còn hái cả hoa nữa!”

“Ôi, thật là dễ thương! Vào đi, cháu yêu,” con sói đáp lại, cố tỏ vẻ giống giọng bà.

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ bước vào căn nhà, nhưng có điều gì đó khiến cô cảm thấy lạ. Căn phòng tối hơn bình thường, và giọng của bà nghe có vẻ khác thường.

“Bà ơi, bà có ổn không?” cô hỏi, tiến lại gần giường.

Con sói, vẫn đang ẩn mình dưới chăn, quay sang cô. “Có, có, cháu yêu. Lại gần đây để bà nhìn cháu nào.”

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ bước lại gần, nhưng khi làm vậy, cô nhận thấy có gì đó không ổn. “Bà ơi, sao tai bà to thế?” cô ngạc nhiên hỏi.

“Để nghe cháu rõ hơn, cháu yêu,” con sói nói, giọng tràn đầy mong đợi.

“Và bà ơi, sao mắt bà to thế?” Cô Bé Quàng Khăn Đỏ nói, trái tim bắt đầu đập nhanh.

“Để nhìn cháu rõ hơn, cháu yêu,” con sói đáp, liếm môi.

“Và bà ơi, sao răng bà to thế!” cô thốt lên, lùi lại.

Con sói hất tung chăn, nhe ra bộ răng sắc nhọn. “Để ăn thịt cháu đấy!” hắn gầm lên, lao về phía Cô Bé Quàng Khăn Đỏ.

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ hét lên, chạy trốn, trái tim đập thình thịch trong lồng ngực. Cô chạy quanh căn nhà, né tránh hàm răng sắc nhọn của con sói. Con sói đuổi theo cô, móng vuốt cào vào sàn nhà, gầm gừ đầy tức giận.

Ngay khi con sói chuẩn bị lao vào lần nữa, cửa nhà bất ngờ bật mở! Một người thợ săn đang đi ngang qua nghe thấy tiếng ồn và lao vào, tay cầm rìu. “Tránh xa cô bé ra, đồ quái vật!” ông hét lên, lao vào con sói.

Con sói, hoảng sợ, cố gắng bỏ chạy, nhưng người thợ săn quá nhanh. Với một cú vung rìu dứt khoát, người thợ săn hạ gục con sói. Con sói phát ra tiếng gầm cuối cùng rồi gục ngã trên sàn.

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ run rẩy vì sợ hãi và nhẹ nhõm, chạy đến bên người thợ săn. “Cảm ơn ông! Ôi, cảm ơn ông đã cứu cháu!”

Người thợ săn mỉm cười, xoa đầu cô bé nhẹ nhàng. “Cháu an toàn rồi, cô bé. Nhưng bà của cháu đâu?”

Chợt, Cô Bé Quàng Khăn Đỏ nhớ ra. “Con sói—hắn đã nuốt bà cháu!”

Người thợ săn cẩn thận tiến đến bên xác con sói, rồi thận trọng rạch bụng hắn ra. Ngạc nhiên thay, bà của cô bé bước ra, còn sống nhưng hơi hoảng hốt.

“Ôi, bà ơi!” Cô Bé Quàng Khăn Đỏ khóc òa, ôm chầm lấy bà. “Cháu mừng vì bà an toàn!”

“Bà cũng mừng vì cháu không sao,” bà đáp lại, ôm cô thật chặt.

Từ ngày đó, Cô Bé Quàng Khăn Đỏ hứa rằng sẽ không bao giờ rời khỏi con đường mòn hay nói chuyện với người lạ nữa. Cô đã học được bài học quý giá, và mỗi khi đi thăm bà, cô luôn đi theo con đường an toàn qua khu rừng.

Và họ sống hạnh phúc mãi mãi về sau.